Insecurity hampering operations at Niger’s $12bn fertiliser company